POLÍTICA DE PRIVACIDAD 

La Liga de Pareja a Pareja Internacional, Inc. ("CCL") está comprometida con su privacidad y con brindarle transparencia en nuestras prácticas de manejo de información. Esta Política de privacidad describe cómo recopilamos, usamos, protegemos y compartimos información en relación con nuestra aplicación PeakDay Chart Tool System (la "Aplicación"). También explica sus derechos y opciones con respecto a dicha información y las medidas que puede tomar para proteger su privacidad. 

Lea esta política detenidamente y contáctenos en appsupport@ccli.org si tiene alguna pregunta. Al visitar nuestro sitio web www.peakday.com o instalar nuestra Aplicación haciendo clic en "Acepto" o cualquier otro botón que indique su aceptación de esta Política de privacidad, o al proporcionar información a CCL, usted está dando su consentimiento para la recopilación, uso, transferencia, manipulación, almacenaje y compartir su información como se describe en esta Política de privacidad. Sin embargo, esta Política se aplica solo a la información recopilada por nuestra Aplicación y no se aplica a la información que publica en áreas públicas o en aplicaciones de terceros. Esta Política de privacidad no nos impone obligaciones que no sean impuestas por la ley estatal, federal u otra ley aplicable.   

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 

El propósito de la Aplicación es proporcionarle una forma de enviar información ("Información enviada") para registrar y graficar ciclos de fertilidad humana y compartir esa información y discutir temas relacionados con otros usuarios, instructores y administradores (colectivamente, "Usuarios externos”). La Información enviada que nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos recopilar incluye, entre otros: 

• Información de cuenta y perfil. Recopilamos información cuando crea una cuenta o edita su perfil, como su nombre, nombre de usuario, contraseña, correo electrónico, dirección, información demográfica que elija proporcionar.
• Información generada por el usuario. Mientras utiliza nuestros servicios, se recopilará cualquier imagen, imagen de perfil, video, audio, contactos personales, texto, preguntas, cuestionarios/formularios/respuestas de encuestas y otros archivos de datos asociados que elija cargar, editar y/o compartir. Recopilamos cualquier información sobre su salud o identificadores personales que voluntariamente elija compartir en la Aplicación. La información como los datos de ubicación, quién creó el contenido, cuándo se creó el contenido, quién compartió el contenido, cuándo se compartió el contenido y cómo se editó o transformó el contenido se puede adjuntar al contenido cargado como metadatos de archivo.
• Datos de salud que elija proporcionar. Fechas del ciclo menstrual, resultados e imágenes de pruebas de fertilidad (incluyendo ovulación, embarazo, progesterona y otros resultados de pruebas de fertilidad), temperatura corporal, síntomas relacionados con su ciclo menstrual, embarazo y salud, información sobre medicamentos, documentos y registros relacionados con la salud, otra información sobre su salud y actividades.
• Información que nos proporciona directamente o a través de la Aplicación. Recopilamos información que nos proporciona directamente o a través de la Aplicación, como cuando publica preguntas o comentarios, responde encuestas, califica la Aplicación o se comunica con nosotros.
• Información recopilada automáticamente. Cuando utiliza nuestra Aplicación, nosotros o nuestros proveedores de servicios externos podemos recibir y registrar automáticamente cierta información. Por ejemplo, esto puede incluir la dirección IP de su dispositivo, la cadena de agente de usuario, información sobre su uso de la Aplicación durante su sesión actual y a lo largo del tiempo (incluidas las páginas que ve y los archivos que descarga), la fecha y la hora de su visita, enlaces en los que hace clic, búsquedas realizadas, el sitio web visitado antes de navegar a la Aplicación, sus atributos de software y hardware (incluidos el tipo y la versión del sistema operativo y del navegador, la versión de la Aplicación, el tipo de dispositivo y los identificadores del dispositivo) y su ubicación general obtenida de la dirección IP. Para obtener dicha información, nosotros o nuestros proveedores de servicios externos podemos usar las siguientes tecnologías para reconocer su dispositivo y recopilar información sobre su uso de la Aplicación:
  • Registros del servidor. Cuando usa la Aplicación, recibimos y registramos automáticamente cierta información de su computadora (u otro dispositivo) y su navegador. Para obtener dicha información, podemos usar registros del servidor o aplicaciones que reconozcan su dispositivo y recopilen información sobre su actividad en línea.
  • Cookies. También utilizamos cookies. Las cookies son pequeños archivos que su navegador web almacena en su dispositivo. Una cookie nos permite reconocer que sitios ha visitado antes y puede almacenar las preferencias del usuario y otra información. Si le preocupa tener cookies en su dispositivo, puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies o para indicar cuándo se está configurando una cookie, lo que le permite decidir si la acepta. También puede eliminar las cookies de su dispositivo. Sin embargo, si elige bloquear o eliminar las cookies, es posible que ciertas funciones de la Aplicación no funcionen correctamente.
  • Web beacons, etiquetas, píxeles y tecnologías similares. La Aplicación o los correos electrónicos que recibe de nosotros pueden usar una aplicación conocida como "web beacons" (también conocida como "etiqueta" o "píxel") y tecnologías similares. Los web beacons son pequeñas cadenas de código que proporcionan un método para entregar una imagen gráfica en una página web o en un mensaje de correo electrónico con el fin de transferir datos. Por ejemplo, puede permitir que un remitente de correo electrónico determine si un usuario ha abierto un correo electrónico en particular. 

• ID de publicidad móvil. Podemos utilizar identificadores de publicidad móvil (como el IDFA de Apple o el ID de publicidad de Google) para recopilar información con fines analíticos, como se describe en la sección a continuación titulada "Análisis de terceros".
• Transferencia Bluetooth: el sistema se puede usar en combinación con un termómetro basal Bluetooth y accede a los servicios de "Bluetooth SIG", Bluetooth Special Interest Group, Inc. (5209 Lake Washington Blvd NE Suite 350, Kirkland, WA 98033 EE. UU.). Puede encontrar más información en: www.bluetooth.com.
  • El uso de esta transferencia entre el hardware y el teléfono inteligente requiere su consentimiento. La transferencia de datos Bluetooth Low Energy (BLE) solo funciona si Bluetooth está habilitado en su dispositivo iOS. Al iniciar el sistema o emparejar por primera vez un dispositivo Bluetooth, se le preguntará si desea permitir este servicio. En Android, la transferencia Bluetooth Low Energy también está conectada a los servicios de ubicación. Por lo tanto, la transferencia de datos con Bluetooth Low Energy (BLE) solo funciona si los servicios de ubicación están habilitados en su dispositivo Android. Esto se aplica a todas las versiones de Android 6.0 o superior. Solo usamos este permiso para realizar escaneos BLE y habilitar la sincronización. El Sistema no registra su ubicación. En Android, puede activar o desactivar el uso en "Configuración" > "Ubicación". En Android, puede usar el control deslizante para habilitar o deshabilitar Bluetooth en "Configuración" > "Conexiones" > "Bluetooth". En iOS, puede ver qué aplicaciones pueden acceder a Bluetooth y permitir o retirar cualquier acceso futuro en "Configuración" > "Privacidad". En iOS, en "Configuración" > "PeakDay", puede ver si Bluetooth está habilitado para la Aplicación. 
• Suscripción: cuando se suscribe a una suscripción de pago, podemos recopilar información personal sobre usted, incluida información de contacto como nombre, dirección, información de tarjeta de crédito, etc.

Podemos combinar información recopilada a través de la Aplicación con información que recopilamos en otros contextos, como información de nuestras comunicaciones por correo electrónico o llamadas telefónicas con usted, o datos que recopilamos en foros de discusión o publicaciones. Trataremos dicha información combinada de acuerdo con esta Política de privacidad. 

¿CÓMO UTILIZAMOS ESTA INFORMACIÓN? 

Usamos su información para: 

• Proporcionarle la Aplicación. Para brindarle nuestros servicios en la Aplicación, cumplir con los términos de cualquier acuerdo que tenga con nosotros, responder a tus solicitudes y para otros fines relacionados con la administración de nuestra organización;
• Comunicarnos con usted. Para comunicarnos con usted sobre su cuenta, actualizaciones importantes sobre nuestra Aplicación y otros asuntos administrativos;
• Envío de boletines u otros mensajes promocionales. Para enviarle boletines u otros mensajes promocionales sobre nuestra Aplicación;
• Habilitación de funciones comunitarias. Para permitirle hacer preguntas, publicar comentarios y comunicarse con otros usuarios en la Aplicación;
• Para gestionar sus solicitudes. Incluyendo proporcionar respuestas.
• Para enviarle publicidad dirigida. Incluyendo el uso de su información para desarrollar y mostrar contenido y publicidad (y trabajar con proveedores externos que lo hagan) adaptados a sus intereses y/o ubicación y para medir su eficacia.
• Para traspasos de empresas. Incluyendo evaluar o realizar una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de algunos o todos nuestros activos, ya sea como un negocio o como parte de una quiebra, liquidación o procedimiento similar, en el que la información personal que tenemos sobre los usuarios de nuestro sitio se encuentra entre los activos transferidos.
• Para otros fines. Incluyendo el análisis de datos, la identificación de tendencias de uso, la determinación de la eficacia de nuestras campañas promocionales, la evaluación y mejora de nuestro sitio, productos, contenido, mercadotecnia y su experiencia.

¿CÓMO COMPARTIMOS LA INFORMACIÓN? 

No compartimos, vendemos, alquilamos ni distribuimos de ningún otro modo la información que haya creado a través de nuestra Aplicación con terceros, excepto con empresas que alojan nuestros servicios de datos, procesan pagos, entregan comunicaciones en nuestro nombre, cumplen con solicitudes de servicio, operan aplicaciones, o complementos en nuestro nombre, o por una variedad de razones, incluidas las siguientes 

• Servicios proveídos por terceros. Compartiremos tu información personal con terceros de confianza que nos ayuden a operar nuestro sitio web, realizar nuestro negocio o brindarle un servicio, siempre que estos terceros acepten mantener la confidencialidad de la información. También compartiremos su Información enviada con los usuarios que usted especifique. Podemos compartir cierta Información enviada anónimamente, como datos de gráficas, con terceros con fines educativos y de investigación.
• Otros usuarios de la Aplicación. Podemos permitirle compartir información directamente con otros usuarios de la Aplicación. Por ejemplo, si publica preguntas o comentarios para otros usuarios a través de la Aplicación, agrega información a su perfil, responde a encuestas o solicitudes para calificar la Aplicación, o utiliza otras funciones de la Aplicación, entonces sus preguntas, comentarios, perfil o usa otras funciones de la Aplicación, la información puede ser vista por otros usuarios de la Aplicación. Al usar estas funciones, asegúrese de no enviar ninguna información que no desee que se comparta con otros usuarios o con el público.
• Plugins de terceros. La Aplicación puede integrar ciertos plugins de terceros (como como un botón de “me gusta” de Facebook y un botón de “seguir” de Twitter). Incluso si no hace clic en estos plugins, pueden recopilar información sobre usted, como su dirección IP y las páginas que ve. También pueden configurar y/o acceder a una cookie o utilizar tecnologías de seguimiento similares. Estos plugins se rigen por la política de privacidad de la empresa que los proporciona.
• Fines legales. Podemos usar o compartir su información con terceros cuando creamos, a nuestro exclusivo criterio, que hacerlo es necesario:
  • Para cumplir con la ley aplicable o una orden judicial, citación u otro proceso legal;
  • Para investigar, prevenir o actuar con respecto a actividades ilegales o prohibidas, sospechas de fraude, violaciones de nuestras reglas o términos y condiciones, o situaciones que involucren amenazas a otros empleados, voluntarios o usuarios, nuestra propiedad, o la propiedad o seguridad física de cualquier persona o tercero;
  • Para establecer, proteger o ejercer nuestros derechos legales o defendernos de reclamos legales. 
• Transferencias organizacionales. Podemos compartir su información con terceros para facilitar la financiación, titulización, aseguramiento, fusión, adquisición, venta, cesión, quiebra u otra disposición de la totalidad o parte de nuestra organización o activos.
• Información agregada y anonimizada. Podemos compartir información agregada y anonimizada con terceros, por ejemplo, publicando o compartiendo informes con terceros sobre tendencias en el uso de CCL.
• Con su consentimiento. En cualquier situación para la que nos haya dado su consentimiento para divulgar.

Puede optar por restringir la recopilación o el uso de su información de las siguientes maneras: 

• No envíes información cuando se le presente un formulario en nuestra Aplicación. Su envío de dichos formularios se considera libre y voluntario. 

• Si previamente aceptó que usemos su información con fines de mercadotecnia o suscripciones, puede cambiar de opinión en cualquier momento utilizando los enlaces para cancelar la suscripción o enviándonos un correo electrónico a appsupport@ccli.org. 

PAGOS 

Nuestra Aplicación incluye productos y servicios para la compra, que pueden utilizar servicios de terceros para el procesamiento de pagos (por ejemplo, procesadores de pago). No almacenaremos ni recopilaremos los datos de su tarjeta de pago, que se proporcionan directamente a nuestros procesadores de pago de terceros, cuyo uso de su información personal se rige por su Política de privacidad. Estos procesadores de pago se adhieren a los estándares establecidos por PCI-DSS administrados por el PCI Security Standards Council, que es un esfuerzo conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express y Discover. Los requisitos de PCI-DSS ayudan a garantizar el manejo seguro de la información de pago. 

ANÁLISIS DE TERCEROS  

Nos asociamos con ciertos terceros para recopilar información para participar en análisis, auditoría, investigación e informes. Estos terceros pueden usar registros de servidor, web beacons, etiquetas, píxeles, ID de publicidad móvil (como IDFA de Apple o ID de publicidad de Google) y tecnologías similares, y pueden establecer y acceder a cookies en su computadora u otro dispositivo. En particular, nuestra Aplicación utiliza Google Analytics para ayudar a recopilar y analizar cierta información para los fines mencionados anteriormente. Puede obtener más información sobre las prácticas de datos de Google Analytics y cómo puede controlar su privacidad visitando: https://policies.google.com/privacy 

SEGURIDAD Y RETENCIÓN DE DATOS 

Hemos implementado prácticas adecuadas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de datos diseñadas para proteger su tu información contra pérdidas accidentales y acceso, uso, alteración y divulgación no autorizados. Desafortunadamente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible para proteger su tu información, no podemos garantizar la seguridad de la información transmitida en nuestra Aplicación. Cualquier transmisión de información es bajo su propio riesgo. No somos responsables de la evasión de ninguna configuración de privacidad o medida de seguridad contenida en nuestra Aplicación. 

INFORMACIÓN PARA INDIVIDUOS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS 

La información que recopilamos a través de nuestra Aplicación o en relación con ella puede transferirse y procesarse en los Estados Unidos para los fines descritos anteriormente. CCL también puede subcontratar el procesamiento de sus datos o compartir sus datos con terceros en los Estados Unidos u otros países fuera de su país de residencia. Las leyes de protección de datos en estos países pueden ser diferentes y menos estrictas que las de su país de residencia. Al visitar o usar la Aplicación, instalar nuestra Aplicación, hacer clic en "Acepto" o cualquier otro botón que indique su aceptación de esta Política de privacidad, o al proporcionar información a CCL, usted da su consentimiento explícito a dicha transferencia y procesamiento. 

Podemos implementar cláusulas contractuales estándar, arreglos contractuales u otros mecanismos, según corresponda, para proteger su información durante dichas transferencias transfronterizas. También podemos transferir información a los Estados Unidos o a otro país según sea necesario para la ejecución de nuestros acuerdos con usted o para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales. 

PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS 

Nuestra Aplicación no está destinada a niños menores de 13 años o que de otro modo requieran el consentimiento de los padres según la ley aplicable para usar la Aplicación o proporcionar información personal. CCL no recopila información personal de niños menores de 13 años y nadie menor de 13 años puede proporcionar información a nuestra Aplicación o en ella. El padre o tutor de cualquier menor que use esta Aplicación es el único responsable de supervisar el uso de la Aplicación por parte del menor. El padre o tutor asume toda la responsabilidad de garantizar que la información de registro se mantenga segura y que la Información enviada sea precisa. El padre o tutor también asume total responsabilidad por la interpretación y uso de cualquier información o sugerencia proporcionada a través de CCL para el menor. 

No recopilamos a sabiendas información de niños menores de 13 años. Si tiene menos de 13 años, no use ni proporcione ninguna información, registre una cuenta, ingrese a suscripciones, realice compras o envíe aplicaciones, o use cualquiera de los foros interactivos o públicos. No proporciones cualquier información sobre usted, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o cualquier nombre de pantalla o nombre de usuario que pueda usar. Si nos enteramos de que hemos recopilado o recibido información personal de un niño menor de 13 años sin verificación del consentimiento de los padres, eliminaremos esa información. Si cree que podríamos tener información de un niño menor de 13 años o sobre él, contáctenos en appsupport@ccli.org. 

El padre o tutor es el único responsable de supervisar el uso de CCL por parte del menor. El padre o tutor asume toda la responsabilidad de garantizar que la información de registro se mantenga segura y que la Información enviada sea precisa. El padre o tutor también asume total responsabilidad por la interpretación y uso de cualquier información o sugerencia proporcionada a través de CCL para el menor. 

¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SU INFORMACIÓN? 

Conservaremos su Información enviada y su información personal mientras su cuenta permanezca activa. Sin embargo, nos reservamos el derecho de eliminar la Información enviada que tenga más de cinco años. Es posible que conservemos cierta Información enviada anonimizada, como datos de gráficas, indefinidamente con fines educativos y de investigación. 

CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD 

Es posible que revisemos esta Política de privacidad periódicamente en el futuro. Si realizamos cambios materiales, publicaremos la Política de privacidad revisada en nuestra Aplicación en "Configuración", con una fecha de entrada en vigor que indique cuándo entrará en vigor la Política de privacidad revisada. Al continuar con el uso de nuestra Aplicación, acepta cualquier cambio en esta Política de privacidad. Le recomendamos que revise esta Política de privacidad periódicamente. 

PREGUNTAS/INQUIETUDES 

Si tiene preguntas o desea comunicarse con nosotros acerca de esta Política, diríjase a: 

The Couple to Couple League International, Inc. 

5440 Moeller Ave, Suite 149 

Cincinnati, Ohio 45212 

Teléfono: 513-471-2000 

Correo electrónico: ccli@ ccli.org 

Sitio web: www.ccli.org 

12207816.1